Popular Translations
Muhammad Asad
A cup will be passed round among them [with a drink] from unsullied springs
Arthur John Arberry
a cup from a spring being passed round to them
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Round will be passed to them a Cup from a clear-flowing fountain
Arabic
یُطَافُ عَلَیۡهِم بِكَأۡسࣲ مِّن مَّعِینِۭ ٤٥
Muhammad Asad
A cup will be passed round among them [with a drink] from unsullied springs